Postman has been a staple of API testing, but there are alternatives. Here is a very short basic guide on setting up Insomnia to use OAuth 2.0 for Business Central API testing.
First check out the article from Yun Zhu and setup an app registration in Entra. Using OAuth to connect Business Central APIs and Web Service in Postman | Dynamics 365 Lab (yzhums.com)
Visit The Collaborative API Development Platform - Insomnia, create a free account / login and download the desktop app.
You can create a new project with Local Vault for credentials or a Cloud Sync project if you want to collaborate and/or are trusting!
To test the BC APIs create a New Collection in the project you just created and enter the URL of the API you want to test out.
Here is an example API endpoint to get the list of companies from your environment.https://api.businesscentral.dynamics.com/v2.0/<your tenant ID>/<Environment>/api/v2.0/companies
Here is an example of a complete HTTP request URL for my sandbox:
https://api.businesscentral.dynamics.com/v2.0/9a3b927f-095b-42b5-bf6e-58b99e2f3bbf/Sandbox/api/v2.0/companies
The tenant ID (1) and environment name (2) you can check in your BC web client URL
Check the docs for other fun APIs to test out! API (v2.0) for Dynamics 365 Business Central - Business Central | Microsoft Learn or publish your own API Power up D365BC Power Automate Flows with API Pages (wingate365.com).
The only extra step you need to do in Azure that Yun Zhu doesn't mention is to add BC redirect URL:
https://businesscentral.dynamics.com/OAuthLanding.htm
Visit the App registration Overview (1) and access the Endpoints (2) fly out to view the Authorisation URL (3) and the Token Access URL (4) that are needed for the HTTP request OAuth token.
You also need to set the scope: https://api.businesscentral.dynamics.com/.default
Finally you are ready to get the OAuth token, scroll down on the Auth tab and click Fetch
Now you can Send the HTTP request (1) and get some results (2) a response of 200 means all went as expected.